1·Recently, the water Ministry announced that Turkey had doubled the water flow into the Euphrates, salvaging the planting phase of the rice season in some areas.
最近水务部门宣布土耳其已将注入幼发拉底河的水量增加一倍以抢救一些地区处在水稻生产期的作物。
2·WHO continues to provide support in surveillance, water and sanitation, social mobilization and logistics together with the Ministry of Health.
世卫组织继续与卫生部一起在监测、水和卫生设施、社会动员以及后勤方面提供支持。
3·WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
4·In the capital, it must battle for influence with other agencies, such as the Construction Ministry that handles water and sewage treatment.
在首都，环保局还必须与其他机构的影响力相对抗，比如掌管水利的建设部。
5·Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
6·As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
今年三月，旱情终于有所缓解，此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区，参加由该部组织的一次特别培训。
7·The ministry said the number of accidents fouling the air and water doubled during the first half of 2010, with an average of 10 each month.
根据该署的调查，对空气和水体造成污染的意外事件在2010年的上半年翻番，平均每月达10起左右。
8·Pyongyang's foreign ministry said in a statement that the construction of an experimental light-water reactor and low enriched uranium were "progressing apace".
平壤的对外发言人在声明中称，实验型轻水反应堆的建设和低浓度铀的提炼取得“飞速进展”。
9·However, the Ministry of education correspondent to raids broke the news of peace, because the school has a "donkey water teacher" hidden secrets not to be divulged.
然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁，因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。
10·In Iiate, a village in Fukushima prefecture, there was so much in the water that the health ministry advised the village's 3700 residents not to drink it.
在福岛县的一个叫Iiate的村子，因放射性强度过大，卫生部建议这个村子的3700名居民不要喝这些水。